Marvelous于2026年9月6日通过官方社交媒体发布了《胧村正怪奇谭》的新战斗演示视频，并披露了用户界面（UI）现代化重构的相关信息 [1]。

《胧村正怪奇谭》是《胧村正》的强化移植合集，包含原作本篇及四部DLC《元禄怪奇谭》的全部内容 [2, 1, 3]。该作品首次支持官方中文版本，为中文玩家带来更便捷体验 [2, 1]。

游戏将于2027年正式发售，覆盖PC、PlayStation 5、Nintendo Switch及Switch OLED（NS2）平台 [2, 1, 3]。PC版支持4K画质，提升视觉效果细腻度 [2, 1]。

Marvelous表示，本次版本针对用户界面进行了全面刷新和现代化重构，以提升整体游玩体验和操作便捷性。官方称“更加易于游玩且经过洗炼的游戏系统。虽然从画面中可以看到UI已经全面刷新，但更多具体细节还请期待后续报道” [1]。

游戏特色突出极致剑戟动作美学，玩家将使用妖刀村正施展豪华剑技，灵活运用忍具扰乱敌人，并可呼唤猫咪助阵。多位角色设计令每位拥有截然不同的战斗风格，丰富玩法策略 [2, 3]。

此次披露的演示视频直观展现了战斗流畅度及细节处理，展现出游戏的高品质动作表现和视觉风格 [1]。

官方后续将公布更多有关游戏特色和发售细节的资讯，玩家可关注官方渠道获取最新消息。