波兰游戏开发商CD Projekt RED于2026年8月26日，在科隆举行的Gamescom开幕夜上正式公布了《巫师3：狂猎重制版》 [1, 2, 3]。重制版计划于2026年9月29日全球发售 [1, 2, 4, 5, 6]。

《巫师3：狂猎重制版》将为PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S、Steam、GOG和Epic Games Store平台现有正版玩家免费升级，用户无需额外付费 [1, 2, 4, 5, 6]。此次重制带来了全面的画质和玩法升级，包括增强的图形表现、全新终结技改良战斗系统、重新设计的技能树、扩展的拍照模式及跨平台模组支持 [1, 4, 6]。此外，重制版将整合此前发布的两大资料片——“石之心”和“血与酒”，打包于主游戏中 [1, 4, 5, 6]。

值得一提的是，《巫师3：狂猎重制版》将首次登陆任天堂Switch 2平台 [5]。与此同时，Steam中国区的售价将从原先的149元调整为199元，配合重制版上线 [4]。

除重制版外，CD Projekt RED还公布了第三款大型资料片《巫师3：古老世界》，首次于2026年5月27日亮相，预计将于2027年登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平台 [1, 3, 7, 8, 9]。该资料片聚焦主角杰洛特的最后冒险，新增全新地图“莱顿”、众多支线任务、武器以及强化的变异系统，且首发支持完整中文配音 [1, 3, 7, 8, 9]。

《古老世界》对PC配置要求较高，建议最低使用GeForce GTX 1660显卡和12GB内存 [7]。Xbox知名记者Jez Corden称重制版不仅是简单更新，而是含大量新功能和内容的重要改版，同时也是为尚未官方确认的第三资料片做准备，他说，“这不仅是为了挣钱的浅层重制，而是包含丰富新内容的重大更新，也是为未宣布的第三资料片预热。” [10]

此外，育碧宣布将于2027年推出由成都及上海工作室开发的《魔法门之英雄无敌3》现代化重制版，并提供完整中文本地化 [11, 12]。

《巫师3：狂猎重制版》定于9月29日发布，玩家可期待不久后体验视觉和玩法的全面升级体验 [1, 2, 4, 5, 6]。