作家楊双子所著《臺灣漫遊錄》於2026年5月榮獲英國國際布克獎,成為備受矚目的國際文學作品 [1, 2, 3]。該書描寫日治時期台灣人與日本人之間的互動及情感交流,並包含豐富的台灣地名與傳統美食,展現多元的歷史背景 [1, 4]。
2026年6月30日,文化部在台北賓館舉辦《臺灣漫遊錄》國際布克獎慶功宴,總統賴清德及行政院長卓榮泰均親臨現場祝賀 [1, 2, 4]。賴清德總統親自頒發總額新台幣300萬元的獎勵金,分別頒給作者楊双子、英譯者金翎及春山出版社總編輯莊瑞琳,各得100萬元 [2, 3]。
賴清德表示,該書自日本翻譯大賞、美國國家圖書獎至英國國際布克獎,宛如足球巨星梅西的「帽子戲法」,展現台灣文學持續被世界閱讀、理解與肯定的歷程。他強調,「好的文學需要好的橋梁,非常了不起,透過細膩的翻譯,台灣的歷史記憶與人物情感才能跨越語言的邊界,進入世界讀者的心中」 [2, 5]。
行政院長卓榮泰強調,文化創作自由是台灣民主重要價值,政府將持續支持文學創作與國際推廣,鼓勵創作者自由發揮,讓更多優秀作品被世界看見 [1]。文化部長李遠表示,《臺灣漫遊錄》肯定台灣文學的歷史性時刻,期盼老、中、青三代作家再接再厲,創作更多作品登上世界舞台 [6]。
譯者金翎感謝總統曾親自鼓勵她成為「Kingmaker」,她說翻譯是一整個團隊的努力,「It takes a village to raise a child(養育一個孩子需要整個村子的力量),翻譯作品同樣需要整個團隊」 [2]。春山出版總編輯莊瑞琳指出,英譯本發行後,出版量和版權銷售大增,美國出版社選擇在台灣印刷,證明台灣已成為華文出版重要基地 [2, 4]。
慶功宴中賓客還品嚐了書中提及的台灣傳統料理,包括麻薏湯、滷肉飯及龍鬚菜,展現文化與歷史的連結 [1, 4]。
賴清德總統宣布政府將擴大文化預算,建立國際文學獎勵及譯者支持制度,並推動國際翻譯出版國家隊,持續推動台灣文學國際化 [7, 5]。楊双子在頒獎典禮上表示,「能夠生為一名台灣人,是我的幸運;能夠以台灣作家的身分站在這裡,是我的驕傲」 [2, 3, 5]。