周華健於2023年5月29日推出全新EP《怎麼斷句呢》，其中收錄七首跨越小說、散文與口白式創作的作品，結合文學與音樂的實驗計畫 [1, 2, 3, 4, 5]。
周華健坦言，近年他不再被一般情歌打動，而是從閱讀中獲得觸動，讓書籍文章成為他轉化為旋律與歌曲的靈感來源。他說：「現在看完一本書或一篇文章，我都會開始想，如果把它唱出來、配上音符會變成什麼樣子？」 [2]
EP名稱《怎麼斷句呢》不僅是單曲名稱，更是整張作品的核心概念，象徵從長篇文字中提煉節奏與呼吸的挑戰。周華健與作家張大春合作，將小說《城邦暴力團》與散文《我的老台北》等文字轉譯成音樂，創作過程中充滿碰撞與失敗。 [1, 2, 3, 4, 5]
EP中特別收錄了娃娃（陳玉貞）的散文《蕾絲花邊》改編歌曲，以口白形式細膩呈現情緒；以及黃婷創作的〈那一夜〉，從男性視角回應相同故事，兩者形成對照。 [1, 2, 3, 4, 5]
〈那一夜〉幾乎保留最初錄音的自然狀態，〈蕾絲花邊〉則加入粵語口白版本，周華健也計畫向歌迷募集更多方言版本，讓作品延續發展。 [1, 2, 3, 4]
他形容自己當前的創作心境像水彩畫，充滿留白與流動，自由揮灑創意，不再受市場壓力與競爭牽引，並指出：「我現在把錄音室當成一種樂器。」 [1, 2, 3, 4, 5]
周華健表示未來希望以更潑墨、更抽象的風格繼續創作，他坦言：「我不可能再回去做以前那個樣子的歌了，但歌迷可以從作品裡看到我的成長，也看見自己的成長。」 [2, 3, 4, 5]
