来自日本国际男团&TEAM的台湾成员王奕翔和韩国男团FLARE U成员崔立于，于2026年6月5日在韩国Mnet Plus开播的综艺节目《KCON DATE》中同台亮相 [1, 2]。两人一起体验KCON文化与相关活动，节目中自然切换中文和韩文对话，展现轻松幽默风格 [1, 3, 2]。
节目环节中，王奕翔用中文问崔立于“如果你现在能回台湾，第一想吃的菜是什么？”崔立于回答“统一肉燥面加蛋”，一款台湾经典方便面，表达对家乡美食的思念 [1, 3, 2]。但节目韩文字幕将“台湾”误译为“台北”，且将“统一肉燥面”误翻成中文“红油汤面”，引发台湾粉丝批评，认为字幕歪曲了文化语境，呼吁尊重原意 [1, 3, 2]。
王奕翔2002年生于新北市，曾专修跆拳道与霹雳舞，后成为HYBE Japan练习生并出道。崔立于2004年出生，曾从台北移居韩国发展，参与选秀节目《BOYS II PLANET》，现为FLARE U成员及个人歌手 [2]。
两人在节目中还互动讨论菜肴和火锅沾料，产生不少笑料，例如王奕翔说“高丽菜같은 거라면 괜찮은데(如果是高丽菜的话没问题)”，崔立于回应“高丽菜만 괜찮아요？(只有高丽菜可以吗？)” [1]。
《KCON DATE》于今年6月5日首播，借助两位台湾偶像的亮相吸引关注。节目播出后，字幕争议成为网友讨论焦点，凸显跨语言文化表达的重要性 [1, 2]。
