韩国最大艺术盛会之一的第16届光州双年展,将于9月5日至11月15日举行,但主办方在官方海报及电子推广资料中,将原名“台湾馆”更名为“NTMOFA”(国立台湾美术馆),完全去除“台湾”字样,引发争议。 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]

10位受邀参展的台湾艺术家与策展人于8月15日发表联合声明,谴责主办方此举为未经商议的单方面决定,涉嫌政治审查,侵犯了艺术参与者以真实身份展现自己的权利。 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11]艺术家张文轩(目前居荷兰)指出,自今年3月受邀以来,双方一直使用“台湾馆”称谓沟通,但8月突然更名未获同意,严重影响展览筹备与信任。 [1, 2, 4, 5]

台湾文化部于8月9日宣布,已请求驻外使领馆和国立台湾美术馆向光州双年展正式表达抗议,并明确展现台湾立场。 [1, 2, 4, 5, 6]

外交部驻釜山办事处亦于7月获悉该事件后,立刻向主办方递交抗议函,之后持续与双年展主办及光州市政府协商。 [6, 7, 8]

台湾政党方面,民进党立法院党团公开谴责光州双年展的更名行为,认为这对台湾极不尊重,强调“台湾馆”名号的不可让步性。民进党立委庄瑞雄表示,“艺术家争取的是堂堂正正用自己的名字站在世界面前”,范云也指出,这种做法犹如不尊重韩国不将汉城称为首尔一样。 [9, 10, 11, 12]

光州双年展是韩国规模最大且国际影响力显著的双年展,涉及民主、人权等价值。台湾艺术家强调,作为一个以民主、自由精神为基础的国际艺术展,双年展不应以政治理由限制参展者自我命名。 [1, 2, 4, 5, 11]

截至8月中旬,光州双年展主办方尚未对抗议作出公开回应或解释改名原因。 [1, 4, 5]

光州双年展将于9月5日开幕,各方仍在紧张协商中,台湾文化及外交部门将继续推动沟通,争取保留“台湾馆”名称。