洛杉矶道奇队两刀流球星大谷翔平正朝着恢复投手身份稳步前进，预计在8月31日对阵底特律老虎队的比赛中重新登场投球 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。
大谷计划在8月27日至28日期间展开牛棚投球或模拟比赛，用以检测其竞技状态和投球准备情况 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。道奇主教练戴夫·罗伯茨表示，如果一切顺利，大谷可能会在8月30日或31日的比赛中投球，尤其倾向于31日，因为次日球队安排休息日，方便大谷调整恢复。罗伯茨说：“如果一切顺利，8月31日对阵老虎时大谷有可能上场，因为次日是休息日” [2]。不过他也强调最终是否出场仍需看大谷在牛棚中的表现：“我们会根据大谷的牛棚投球情况来决定他是否准备好回归投手位置” [5]。
大谷在伤病期间仍以指定打击身份上场，且持续进行模拟击球及牛棚练习保持状态 [1, 2, 3]。预计其首秀投球局数会较短，大约1到4局之间，逐步增加投球工作量以免过度劳累 [1, 2, 4, 5]。倘若状况稳定，预计大谷将在季后赛前完成大约5场先发 [2, 4]。
此次老虎队中备受关注的台湾内野手李皓嘉，可能将首次在大联盟正式比赛中面对大谷投球，这场同场竞技受到广泛关注 [1, 3, 4, 5, 7]。
8月22日，大谷完成了自左膝受伤以来首次实战打击练习 [2, 6]。24日，罗伯茨宣布将安排更多牛棚和模拟投球环节，27日预计再次进行投球测试，以评估复出准备情况 [2, 3, 5, 6]。28日，罗伯茨确认当天或将有牛棚投球，以决定随后的投球进度 [1, 6]。
如果大谷无法出场，道奇还拥有健康的投手泰勒·格拉斯诺和埃里克·劳尔作为替补选择 [3, 5, 6]。
道奇队正密切关注大谷的恢复和状态，期待8月31日见证这位两刀流巨星重返投手丘，为球队带来助力。
