洛杉矶道奇队的二刀流球员大谷翔平因左膝和右臂疼痛，推迟了其2026年大联盟的投手回归计划。8月29日，大谷在进行小联盟bullpen投球约20球后，感到左膝和右肱二头肌持续不适，令他本赛季回归投手角色的前景变得不确定 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。

大谷上一次正式在比赛中投球是在7月3日。从那之后，他未再出任投手，但依然活跃在打击线上，截至8月30日，他代表道奇出战125场，打击率达0.283，贡献30支本垒打和80分打点 [1, 2]。不过，近9场比赛期间，他的打击表现明显下滑，击出5支安打，打击率仅为0.143 [7, 6]。大谷本人和球队一致表示，这一打击低迷与身体伤痛及恢复训练无直接关联 [7, 6]。

原定于8月31日对阵底特律老虎队的比赛中，大谷原计划短暂上场投球。但道奇队主教练戴夫·罗伯茨宣布计划取消，改由泰勒·格拉斯诺作为先发投手 [3, 8, 9, 4, 10]。罗伯茨强调球队不会冒险影响大谷的打击能力，他说：“我认为他还没有百分之百恢复。绝不能让他的打击受到影响。”他还表示：“以我们现在的阵容来看，先发投手是球队的强项，大谷在进攻端的价值极为重要。如果投球可能影响到打击，那就不值得冒这个险。” [1, 3, 4, 10]

道奇本赛季先发轮值实力强劲，包括塔里克·斯库巴尔、达比修有、布雷克·斯内尔和格拉斯诺多名投手，球队整体稳健 [1, 10]。8月30日对阵老虎的比赛，道奇以1比2惜败，比赛最后由凯文·麦克戈尼格尔打出制胜安打。当天台湾选手李灝宇首次面对大谷及道奇時，遭遇队方刻意保送，创造了其大联盟生涯首次意图保送纪录 [2, 3, 8, 9, 4, 7, 5, 6, 10]。

大谷的2026年投球成绩在伤停前为8胜2负，防御率仅1.79，展现出顶级投手的状态 [1, 2, 9, 4, 6]。目前大谷的投手回归时间尚未确定，球队将继续观察其身体状况并优先保障其打击表现 [3, 8, 9, 4, 5, 10]。