洛杉矶道奇队投手兼打者大谷翔平于8月15日在牛棚完成了34球投球训练，使用了全部球种，这是他自7月22日在费城出场投球后的首次牛棚练投 [1, 2, 3, 4]。

大谷此前因左膝疼痛和右臂肱二头肌不适中止了投球康复训练，直到8月初才得以恢复投球动作并重新训练 [1, 2, 3]。他本人表示：“我宁愿确保我们朝正确方向前进，而不是急着推进复健。重要的是确认我们正在采取正确的步骤。” [1]

道奇队对大谷的恢复进展持乐观态度，计划在九月让他逐步回归投手阵容。主教练戴夫·罗伯茨强调将采取非常谨慎的做法，保护他的膝盖和手臂，最初将以“开局手”身份投球，限制每次出场1至2局的投球量，逐步增加投球局数和强度 [3, 4]。队方康复计划包括大谷完成1至2次完整牛棚训练、至少2次实战击球练习，随后直接回到大联盟比赛中投球，不会先进行小联盟康复赛 [1, 2, 3, 4]。

新加盟的道奇投手Tarik Skubal称赞了大谷的训练态度，称“感觉他几乎是忘了吃饭睡觉，一直待在打击练习区。无论是重量训练、打击练习，还是传接球，他对细节的执着都是无人能及的。” [5, 6]

除了大谷的复出，球队还计划于八月底迎来投手泰勒·格拉斯诺，进一步加强先发阵容 [3, 5, 6]。目前，道奇的终结者埃德温·迪亚兹因控球问题表现波动，球队也在考虑 bullpen 角色调整 [2, 3, 4]。

大谷本赛季在击球方面表现稳定，至八月中旬打击率0.290，贡献27支全垒打和74分打点 [3]。投球方面，本赛季先发投了85.2局，防御率1.79，三振95次 [3]。

道奇将密切关注大谷后续的康复情况，按照计划逐步增加他的投球强度，目标是他能够在九月为球队贡献投球力量。