华语潮剧电影《给阿嬷的情书》于2026年6月18日在新加坡正式上映，首轮八场以潮州话原声放映的影院票在两小时内近乎售罄，约4800张票被抢购一空，甚至导致售票网站短暂瘫痪 [1, 2, 3]。影片在黄金村VivoCity的GV Max影院放映，票价18.50新元，黄金村会员则享16.50新元的优惠票价 [3]。
影片以华侨汇款信件“侨批”为背景，其中90%以上对话为地道潮州话，由蓝鸿春导演执导。他在影片选角时利用MBTI性格测试，挑选与角色情感特质匹配的演员，力求呈现真实细腻的潮汕文化故事 [2]。蓝鸿春形容影片就像“一颗潮汕的橄榄，乍看不起眼，入口甚至有些酸涩，但只要你慢慢去感受，它一定会回赠你一阵温暖的回甘” [2]。
影片制作预算约为1400万元人民币（约265万新元），全球票房超过17亿元人民币（约3.2亿新元），在华语电影市场获得巨大成功 [2]。新加坡潮州社区领袖和演员纷纷称赞影片真实再现潮汕文化和移民家庭故事，认为用潮语观看是体验的核心，“潮语蕴含的韵味、节奏和真挚情感，是任何配音版本都无法复制的” [2] [1]。
因首轮潮语放映场次迅速售罄，新加坡资讯通信媒体发展管理局（IMDA）批准额外八场潮语版本从6月25日至29日在本地上映，额外票务于6月22日下午3点起公开发售 [1, 3]。新加坡部分国会议员及文化界人士对此表示支持，呼吁放宽对方言影片的限制，以促进文化传承和本土语言的多样性保存 [1]。议员蔡引舟将于7月7日在国会提出相关质询，要求数字发展及新闻部说明管理局在方言电影政策上的考量，并探讨今后对传统文化的保护评估 [1]。
社交媒体上围绕方言对普通话的影响展开热议，部分议员认为方言使用不会威胁到普通话，反而有助于保护民族文化特色 [1]。目前，新加坡方言电影只获有限的指定放映许可，管理局对此政策的调整仍在讨论中 [1]。
