特朗普任命的甘迺迪中心董事会将“由总统特朗普翻新”字样刻在建筑物名称下方，并将周围广场命名为“唐纳德·J·特朗普总统广场” [1, 2, 3, 4, 5]。这一举措引发民主党国会议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)强烈反对，她作为甘迺迪中心董事会的当然成员，认为“甘迺迪中心既然是为永久纪念前总统甘迺迪，那麼改名只有国会才能决定” [1]。

早在2025年12月，特朗普主导的董事会首次将其名字放置在中心外墙，引发比蒂提起诉讼，指控此举违法 [1, 2, 3, 5]。2026年5月，一位联邦法官裁定，未经国会授权，甘迺迪中心的官方名称不可更改，随后在6月法院命令下，特朗普的名字从外墙移除 [1, 2, 3, 5]。

涉及的翻新计划由特朗普政府推动，获得了2.58亿美元的国会拨款，并吸引了新的捐赠者 [1, 2, 3, 4, 5]。司法部表示，如果法院阻止政府为期两年的翻新项目，甘迺迪中心这座地标性建筑将面临结构安全风险，最终可能不得不拆除。司法部律师布兰特利·梅耶斯(Brantley Mayers)称，“如果不整修，甘迺迪中心将成为一座不安全且破败的建筑，而最终必须拆除” [1]。

法庭已安排于2026年8月27日举行听证会，解决关于甘迺迪中心命名及翻新项目的持续争议 [1, 2, 3, 4, 5]。