澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在8月一档名为《Bush Deep》的播客节目中,就日本首相菅义伟于今年5月访澳时赠送的两颗高档日本哈密瓜开玩笑。当被问及是否走私这两颗哈密瓜时,阿尔巴尼斯手持两颗哈密瓜放于胸前,称自己带来了“两颗哈密瓜”,引发外界对其言语含有性暗示的解读。
“哈密瓜”一词在英语中是对女性胸部的俚语,因此该玩笑被广泛认为带有性暗示意味 [1, 2, 3]。这颗单价超过270澳元的日本高档哈密瓜属于奢侈礼品,折合约243新加坡元或191美元,象征着两国官方关系的友好标志 [1, 2, 3]。
玩笑引发澳大利亚反对派强烈批评,要求阿尔巴尼斯就言论道歉。日本前驻澳大使山上慎吾也公开指责该玩笑具有性别歧视性质,并侮辱了日本形象,称这破坏了澳日之间的紧密关系。山上呼吁阿尔巴尼斯勿将哈密瓜与女性身体结构联系,而应聚焦两国合作事务,强调“这番言论背叛了日澳的亲密关系,损害了澳大利亚总理在日本的形象” [1, 2, 3]。
面对议会的质询,阿尔巴尼斯于8月11日拒绝道歉,坚称他不接受质询前提,并重申菅义伟首相是澳大利亚及他个人的朋友。他表示:“总理菅是我的朋友,也是澳大利亚的朋友。” [2] 澳大利亚外交部长黄英贤及多位工党部长为阿尔巴尼斯辩护,称其言论并无冒犯菅义伟首相的意图,是外界误解了他的幽默。 [1, 2]
这已是阿尔巴尼斯今年7月在播客中对歌手凯莉·米洛做出粗俗调侃后引发争议并道歉事件的第二起公共争议。 [1, 2, 3]
目前事态聚焦于阿尔巴尼斯是否会因此引发的外交影响采取进一步措施。议会对其言论持续关注后,澳日双方合作及接下来的官方互动将备受关注。