洛杉矶道奇队的34岁多面手基克·赫尔南德斯在7月27日对阵科罗拉多洛矶队的比赛中再次拉伤左侧腹斜肌,随后又被放回伤病名单,预计需要6至8周恢复 [1, 2]。球队经理戴夫·罗伯茨确认伤势为明显撕裂,称“他已经因伤错过很多时间,为了回到球场非常努力,我替他感到难过” [1, 2, 3]。赫尔南德斯本人表示,“状况不太好,这也是我第一次遇到侧腹斜肌伤势,可能几周才能恢复”,“如果继续打下去,可能导致整季报销,我告诉教练我不能再撑了” [1]。
紧接着,特奥斯卡尔·赫尔南德斯(绰号“西语老师”)也在7月28日比赛中拉伤左腿腘绳肌,被立即列入伤病名单 [2, 3]。为了填补阵容空缺,道奇从三A级召回亚历克斯·弗里兰德接替基克·赫尔南德斯担任二垒手,并将多面手金慧成转为左外野手以应对伤病带来的调整 [1, 3]。
金慧成于今年5月30日因近阶段打击低迷被降级至三A级。其近15场比赛打击率仅为0.186,总共131次大联盟打数,五月的OPS也仅有0.651 [4, 5, 6]。据道奇经理戴夫·罗伯茨分析,“他的挥棒动作发生了一些变化,下半身力量使用减少,挥棒轨迹有些冗余,挥空率比赛季初高得多” [5]。总经理布兰登·戈麦斯谈及金慧成时表示,“他刚升上来时在3A与打击教练团合作良好,教练团会制定调整计划,帮助他找回赛季初状态” [5]。
为了给基克·赫尔南德斯回归腾出名额,道奇此前指定多面手桑蒂亚哥·埃斯皮纳尔离队,但因赫尔南德斯和特奥斯卡尔的受伤,埃斯皮纳尔已重新签约回队 [4, 7, 5, 6]。
接下来,基克·赫尔南德斯需要数周时间恢复,球队将根据他的恢复情况安排轮换。特奥斯卡尔同样需要时间养伤,球队目前依赖小联盟召回和阵容调整以应对接下来的比赛挑战。