独立制作的中国影片《给阿嬷的情书》2026年热映，几乎全片采用潮汕话拍摄，主演多为素人演员，制作费用仅1400万元人民币，但票房收入达到14亿至16亿元人民币之间，成为年度惊喜卖座片 [1, 2]。
影片讲述了潮汕地区一位祖母等待海外丈夫归来的故事，以及她的孙子远赴泰国寻找富有的爷爷，期间揭开长达70年的“侨批”（潮汕海外侨胞寄回家书及汇款的信件）历史传统 [1, 2]。影片对话中95%使用潮汕方言，突出表现家族深厚情感与潮汕人忠诚和温情的精神特点 [1, 2]。
导演蓝洪春来自潮汕，擅长纪实风格，刻意使用非职业演员，力求真实讲述侨批文化背景下的故事 [1, 2]。侨批指的是19至20世纪海外华人通过信件向国内亲人汇款并传达情感的书信，曾是华侨经济支持和精神联结的重要载体 [1, 2]。
历史数据显示，从1864年至1911年，潮汕地区大量居民先后移居泰国、马来西亚、新加坡及印尼，总计约294万人移民 [1, 2]。其中泰国潮汕后裔人口约700万到800万，他们虽多认同泰国或新加坡身份，但仍保持潮汕文化传统 [1, 2]。泰籍华裔作家和译者黄先生（41岁）表示，他主要认同为泰国华人，主动学习普通话而非被强制，祖父虽会说潮汕话但未传承给子孙中文或潮汕语 [1]。
电影凭借草根口碑及情感共鸣，在快节奏社会中触动观众，豆瓣评分从9.0攀升至9.2，成为近年来评分最高的华语剧情片之一 [1, 2]。一位豆瓣网友评价影片传达了中国人离散、乡愁、女性情谊及书信中文的美感，认为情感纯粹的影片理应获得更大市场成绩 [1]。港媒评论称影片引发中国及海外华人共鸣，是对“儒家伦理”等传统价值观的唤醒，是一场华夏古典文艺的普及复兴 [1]。
影片于2026年6月18日全球上映，映后引起社会对潮汕移民历史、侨批文化及潮汕旅游的关注和热议 [1, 2]。节假日如春节、清明节，泰国潮汕家庭继续保持祭祖等传统习俗，展示文化延续的新旧交替 [1, 2]。
