日本东部时间8月23日凌晨2点左右，茨城县南部发生里氏5.9级地震，震源深度约68至70公里，地震波及东京、埼玉、千叶和神奈川等多个县市，部分地区震度达日本震度等级的下5级 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]。
东京足立区和江東区受到的震感最强，足立区首次出现五年内的下5级震度。受震影响，东京足立区、江東区、埼玉、千叶及神奈川部分地区出现水管破裂、约400至460户居民短时停电，停电均已于当天恢复 [4, 8]。特别是江東区，在地震后出现了水管爆裂，相关部门正在调查原因 [1, 4, 8, 10]。
铁路服务受地震影响在关东地区出现延误和中断，包括常磐线、京滨东北线、湘南新宿线、武藏野线、中央-总武线以及外房线等主要线路均有所波及 [7, 8, 10]。
地震通过手机和户外广播系统触发了地震预警警报，许多居民感受到强烈震感。东京居民小林智弘说：“警报响后约三秒钟，就是一阵强烈的向上的震动，大约持续一分钟” [4]。
官方数据显示，至少有37人受伤，伤情多为轻伤。神奈川县横滨一名80多岁的老年妇女在试图起床时跌倒，受伤较重 [4, 7, 8, 9, 10]。有些报道将受伤人数报为23人，但多数来源支持37人的数字 [4, 8, 9, 10]。
附近包括茨城县的东海第二核电站及福岛第一、第二核电站均无异常情况 [1, 2, 3, 4, 6, 8]。日本气象厅提醒公众，在接下来几天甚至一周内仍需警惕可能出现同级或更强震感的余震 [1, 2, 4, 7, 10]。
日本首相高市早苗下令政府部门迅速核实地震损害，并及时向公众发布准确信息。她在新闻发布会上表示：“对受强烈震动影响地区的居民，我请求大家继续警惕可能的类似地震。”她同时强调，“我已指示相关官员核实地震造成的损害，并及时向公众提供信息。” [1, 7]
政府已在首相危机管理中心成立联络办公室，协调救援和后续调查工作，确保信息通畅并保障民众安全 [1, 2, 3, 4, 6, 7, 11]。
